tag:blogger.com,1999:blog-10990830.post113909281607894084..comments2012-02-17T19:18:18.011-03:00Team Good Airshttp://www.blogger.com/profile/03415898744410787600noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-10990830.post-1140025545282865872006-02-15T14:45:00.000-03:002006-02-15T14:45:00.000-03:00T-shirts are one thing, but how about when they use English words for their businesses. I can't think of any off hand in Buenos Aires, but I was always perplexed at the choice. One example here in Vancouver was an asian owned clothing store (middle age women being the target market) called "Golden Spray" mmmm after a few years it has now been retitled "Golden Rays". Would you not ask a native speaker to check out the translation of your chosen name??miss tango in her eyeshttp://www.blogger.com/profile/08384836548169924513noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10990830.post-1139294684827186532006-02-07T03:44:00.000-03:002006-02-07T03:44:00.000-03:00absolutely hilarious. my fave in china was "flirt like crazy, wake up sandy" but they didnt know any better. <BR/><BR/>this is just shock english porteno punk at its best.<BR/><BR/>nos vemos <BR/><BR/>el gAnonymousnoreply@blogger.com