<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/'><id>tag:blogger.com,1999:blog-10990830.post116095441633874168..comments</id><updated>2007-04-05T17:37:03.428-03:00</updated><title type='text'>Comments on GoodAirs: More than a bad translation of "Buenos Aires": Basta! En La Ruta</title><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://www.goodairs.com/feeds/116095441633874168/comments/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/10990830/116095441633874168/comments/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.goodairs.com/2006/10/basta-en-la-ruta.html'/><author><name>Team Good Airs</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03415898744410787600</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>1</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-10990830.post-116122762278368943</id><published>2006-10-19T00:13:00.000-03:00</published><updated>2006-10-19T00:13:00.000-03:00</updated><title type='text'>Hi, I would translate "Luchemos por la vida" as "L...</title><content type='html'>Hi, I would translate "Luchemos por la vida" as "Let's Fight for Life" or something along those lines. If it were Luchamos (notice the "a") then it would be "We struggle...". First time reading your blog, came across it via the link in the article in Clarin.com. &lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;In regards to the driving, I know exactly what you're talking about. Lived in Argentina for 10 years.</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/10990830/116095441633874168/comments/default/116122762278368943'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/10990830/116095441633874168/comments/default/116122762278368943'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.goodairs.com/2006/10/basta-en-la-ruta.html?showComment=1161227580000#c116122762278368943' title=''/><author><name>Anonymous</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img1.blogblog.com/img/blank.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.goodairs.com/2006/10/basta-en-la-ruta.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-10990830.post-116095441633874168' source='http://www.blogger.com/feeds/10990830/posts/default/116095441633874168' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-930324149'/></entry></feed>
